1
00:01:36,394 --> 00:01:40,394
www.titlovi.com

2
00:01:43,394 --> 00:01:44,479
فويوتسوكي

3
00:01:46,356 --> 00:01:48,775
فويوتسوكي، لقد حصلت على رسالة حب!

4
00:01:48,858 --> 00:01:50,610
أوه، صباح الخير.

5
00:01:50,693 --> 00:01:54,864
لم يتغير شيء.
لا أحد يفكر في ما أحتاجه.

6
00:01:54,948 --> 00:01:56,616
إنها علامة على مدى شعبيتك.

7
00:01:56,699 --> 00:01:58,868
وقد تلقى السيد أونيزوكا بعضًا منها أيضًا.

8
00:02:03,081 --> 00:02:06,334
عظيم! هل هذه كلها لي؟

9
00:02:06,417 --> 00:02:08,586
يجب أن أكون مشهوراً.

10
00:02:08,670 --> 00:02:12,298
لكن هذه كلها بطاقات بريدية.

11
00:02:12,799 --> 00:02:15,593
لم أكن متأكدا
إذا كان ينبغي لي أن أعطي هذه لك

12
00:02:15,677 --> 00:02:17,804
وكنت أحملهم حتى الآن.

13
00:02:17,887 --> 00:02:21,641
لقد تراكمت لديهم هذا القدر.
رسائل متسلسلة ملعونة.

14
00:02:21,724 --> 00:02:23,184
أرسل هذا إلى 13 شخصًا أو غيرهم...

15
00:02:24,102 --> 00:02:26,062
رسائل متسلسلة ملعونة؟

16
00:02:27,313 --> 00:02:28,439
{\an8}أحرف متسلسلة؟

17
00:02:28,523 --> 00:02:29,440
إلى كونيو موراي

18
00:02:29,524 --> 00:02:33,319
نعم. وأخيرا جاء لي.

19
00:02:33,403 --> 00:02:36,364
همم... دعني أرى.

20
00:02:36,447 --> 00:02:38,449
"هذه رسالة متسلسلة ملعونة.

21
00:02:38,533 --> 00:02:44,122
الرجاء ارسال نفس الرسالة
إلى 13 شخصًا خلال 24 ساعة.

22
00:02:44,205 --> 00:02:47,876
إذا لم تقم بذلك، سوف تحدث أشياء سيئة
لك ولعائلتك

23
00:02:47,959 --> 00:02:49,669
واحدا تلو الآخر.

24
00:02:49,752 --> 00:02:52,881
وفي اليوم السابع يأتيكم الموت."

25
00:02:52,964 --> 00:02:54,465
لديك العديد من الأعداء.

26
00:02:54,549 --> 00:02:55,633
أوه، اصمت!

27
00:02:55,717 --> 00:02:59,512
إنها خدعة مثيرة للاهتمام
على علم النفس البشري.

28
00:02:59,596 --> 00:03:02,181
الشخص الذي كتب الرسالة
يجب أن يكون أحمق.

29
00:03:02,265 --> 00:03:06,436
ماذا؟ لا تعلم
لعنة هذه الرسالة؟

30
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
موريتا من فريق كرة القدم
كسرت عظمة...

31
00:03:08,855 --> 00:03:11,566
إنه بسبب
لم يكمل الرسالة المتسلسلة.

32
00:03:11,649 --> 00:03:12,942
ماذا؟ هل أنت جاد؟

33
00:03:13,026 --> 00:03:14,944
نعم، لقد سمعت ذلك أيضا.

34
00:03:15,028 --> 00:03:19,449
احترق منزل أحد الطلاب
بعد أن أحرق رسالة متسلسلة.

35
00:03:21,451 --> 00:03:25,747
ليس لدي خيار سوى الكتابة
الحروف. لا أريد أن أكون لعنة.

36
00:03:27,081 --> 00:03:27,999
ماذا؟

37
00:03:30,001 --> 00:03:32,378
ماذا تفعل؟

38
00:03:34,130 --> 00:03:37,342
لا ننشغل في هذا.

39
00:03:38,134 --> 00:03:41,304
أنت مجرد متفرج.
ماذا ستفعل لو أصابني اللعن؟

40
00:03:41,804 --> 00:03:42,805
المشاهد؟

41
00:03:44,349 --> 00:03:46,100
أوه هؤلاء...!

42
00:03:46,184 --> 00:03:50,230
هذه هي الحروف المتسلسلة
الذي جاء لي. 233 في المجموع.

43
00:03:54,734 --> 00:03:56,194
أوه لا...

44
00:03:56,277 --> 00:03:57,987
لقد انتهيت من أجل.

45
00:03:58,071 --> 00:04:00,406
سوف تكون ملعونًا بالتأكيد يا أونيزوكا.

46
00:04:00,490 --> 00:04:03,826
اللعنة من الحروف المتسلسلة
يقول أنك ستموت في اليوم السابع.

47
00:04:05,995 --> 00:04:07,956
هل أنت جاد؟

48
00:04:08,039 --> 00:04:09,749
عندما كنت ألعب دور كوكوري سان،

49
00:04:09,832 --> 00:04:12,585
لقد أخبرتني أن هذه خرافة

50
00:04:12,669 --> 00:04:15,255
كوكوري-سان والرسائل المتسلسلة
مختلفة!

51
00:04:15,338 --> 00:04:18,549
أنت تتحدث عن اللعنات والمؤرقة.
إنها ليست حقيقية.

52
00:04:18,633 --> 00:04:21,094
إنهم مجرد خرافات. الخرافة.

53
00:04:23,221 --> 00:04:26,224
أوه، أوه، أوه!

54
00:04:26,975 --> 00:04:30,812
ينظر. إنها اللعنة!
لقد بدأت لعنة الرسالة المتسلسلة.

55
00:04:30,895 --> 00:04:33,106
سوف أكون ملعوناً أيضاً.

56
00:04:33,189 --> 00:04:35,024
لا تقلق، موراي.

57
00:04:35,108 --> 00:04:37,694
إذا قمت بإرسال الرسائل،
لن تكون ملعونا.

58
00:04:38,861 --> 00:04:41,239
كيف يمكن أن تكون هذه لعنة؟

59
00:04:41,322 --> 00:04:45,159
مؤخرتي فقط
حدث أن اشتعلت فيه النيران. أوه!

60
00:04:45,243 --> 00:04:47,829
اللعنة! إنه مؤلم.

61
00:04:49,038 --> 00:04:52,292
وأتساءل كيف يبدو.

62
00:04:55,336 --> 00:04:57,088
الموت

63
00:04:57,171 --> 00:04:58,631
الموت؟!

64
00:04:59,799 --> 00:05:04,429
<i>اللعنة من الرسالة المتسلسلة
يقول أنك ستموت في اليوم السابع.</i>

65
00:05:06,389 --> 00:05:07,890
لا يمكن، لا يمكن...

66
00:05:23,197 --> 00:05:25,742
أوه، أنا آسف يا سيد.

67
00:05:29,787 --> 00:05:32,290
"إذا كنت من مواليد برج الأسد،

68
00:05:32,373 --> 00:05:35,168
سوف تقع في مشكلة غير متوقعة.

69
00:05:35,251 --> 00:05:39,130
المال، الحب، كل هذا الأسوأ.
احذروا من الحوادث."

70
00:05:41,215 --> 00:05:43,718
بالتأكيد لن يكون لدي أي حظ.

71
00:05:43,801 --> 00:05:46,512
ربما لا ينبغي لي أن أحصل على
على دراجتي النارية هذا الأسبوع.

72
00:05:46,596 --> 00:05:48,056
انتبه!

73
00:06:03,738 --> 00:06:06,949
لقد تم لعن بجدية.

74
00:06:10,369 --> 00:06:11,704
أراك لاحقًا.

75
00:06:11,788 --> 00:06:12,914
{\an8}إلى كونيو موراي

76
00:06:15,124 --> 00:06:16,125
ما هذا؟

77
00:06:22,965 --> 00:06:24,133
مهلا، كيكوتشي.

78
00:06:24,801 --> 00:06:27,887
هذا الصباح تلقيت
خطاب غريب آخر.

79
00:06:28,471 --> 00:06:29,305
مثله؟

80
00:06:29,889 --> 00:06:31,140
أنت أيضاً؟

81
00:06:31,224 --> 00:06:34,811
أشك في الجميع
في هذا الفصل تلقى ذلك.

82
00:06:38,648 --> 00:06:40,566
{\an8}سحر الحظ

83
00:06:49,325 --> 00:06:50,576
اونيزوكا.

84
00:06:50,660 --> 00:06:51,953
ماذا ترتدي؟

85
00:06:52,036 --> 00:06:55,581
أليس هذا واضحا؟ لدرء الشر.

86
00:06:55,665 --> 00:06:58,459
أعني أن أبقي نفسي بعيدًا
من لعنة الحروف المتسلسلة .

87
00:06:58,543 --> 00:07:01,546
تماما كما اعتقدت! لقد كان أنت!

88
00:07:01,629 --> 00:07:04,841
يجب أن تكون الشخص الذي قام بالتوزيع
الحروف المتسلسلة الغريبة.

89
00:07:05,675 --> 00:07:08,427
لماذا تقول ذلك؟

90
00:07:09,053 --> 00:07:11,389
حسنا، انظر إليها بعناية.

91
00:07:11,472 --> 00:07:15,309
لقد أخطأت في كتابة "لعنة".
لقد استخدمت الحرف لـ "حار".

92
00:07:16,436 --> 00:07:19,272
أنت الوحيد
من سيرتكب هذا الخطأ.

93
00:07:20,690 --> 00:07:23,901
كيف تقرأه؟ متبل؟

94
00:07:23,985 --> 00:07:27,238
سوف نتبل خلال سبعة أيام؟
ماذا يعني ذلك؟

95
00:07:27,321 --> 00:07:33,870
أرى. حتى لو أكلنا الكاري الساخن
أو الشعرية، ونحن لن نتذوق التوابل.

96
00:07:34,454 --> 00:07:39,083
لم يكن لدي خيار.
على محمل الجد، سوف أقتل من قبل اللعنة.

97
00:07:39,167 --> 00:07:41,669
كيف يمكنك، كمعلم،
خيانة طلابك؟

98
00:07:43,379 --> 00:07:45,798
أوه لا. كتفي الأيسر
فجأة يشعر بالألم!

99
00:07:45,882 --> 00:07:47,633
أشعر أن هناك شيئًا ما عليه.

100
00:07:47,717 --> 00:07:52,305
قد تكون لعنة <i>ميزوكو</i>.

101
00:07:52,388 --> 00:07:55,683
اسكت. أنا أقول لك،
ما زلت عذراء.

102
00:07:57,894 --> 00:08:03,483
لقد سخرت مني أمس.
فقط ضع الوسادات المغناطيسية عليها.

103
00:08:03,566 --> 00:08:05,443
منصات مغناطيسية؟

104
00:08:06,694 --> 00:08:12,783
هل تعتقد أن تلك السحر
يمكن حقا أن يسلب كل اللعنات؟

105
00:08:13,451 --> 00:08:14,327
ماذا؟

106
00:08:15,745 --> 00:08:19,582
إذا كنت تفعل ذلك،
قد تفعل كل شيء أيضًا.

107
00:08:19,665 --> 00:08:21,542
افعل كل شيء؟

108
00:08:27,173 --> 00:08:29,675
مثله. هل هذا يكفي؟

109
00:08:29,759 --> 00:08:32,428
لا، أنت لم تكتب عن كل شيء بعد.

110
00:08:32,512 --> 00:08:34,639
ألا تعرف القصة
من هويتشي عديم الأذن؟

111
00:08:34,722 --> 00:08:36,641
ماذا؟! هذا المكان أيضاً؟

112
00:08:36,724 --> 00:08:40,728
هذا صحيح. هممم... ممتاز!

113
00:08:42,939 --> 00:08:46,817
كدت أن أصبح المعلم أونيزوكا عديم الديك.

114
00:08:47,902 --> 00:08:53,032
عفوا، هل يمكن أن تكون
أكثر هدوءاً قليلاً يا سيد أونيزوكا؟

115
00:08:57,036 --> 00:08:59,413
أوه، حسنا... هذا...

116
00:09:05,253 --> 00:09:08,631
أوه، لا، فويوتسوكي. أستطيع أن أشرح.

117
00:09:08,714 --> 00:09:10,049
يبتعد.

118
00:09:10,132 --> 00:09:11,342
أوه!

119
00:09:16,556 --> 00:09:17,348
المستوصف

120
00:09:17,431 --> 00:09:18,558
أوه، أوتش!

121
00:09:18,641 --> 00:09:19,559
.لا تتحرك

122
00:09:20,268 --> 00:09:24,355
اللعنة. لقد كنت أتلقى حقا
لعنة الرسالة.

123
00:09:24,438 --> 00:09:27,024
فويوتسوكي يكرهني الآن.

124
00:09:28,901 --> 00:09:30,611
إنها صدفة. صدفة.

125
00:09:30,695 --> 00:09:33,406
عندما تتكرر الصدفة مرارا وتكرارا،

126
00:09:33,489 --> 00:09:36,993
يميل الناس إلى التفكير
هناك معنى خاص.

127
00:09:37,076 --> 00:09:38,786
إنه مكتوب في كتاب يونج.

128
00:09:38,869 --> 00:09:43,416
كيف يمكن أن تصبح الندبة رمزا للموت؟

129
00:09:43,499 --> 00:09:44,500
أنظر إلى هذا.

130
00:09:45,376 --> 00:09:47,461
الجانب الأيسر لهذه الشخصية
ويتم تبديل الجانب الأيمن.

131
00:09:47,545 --> 00:09:52,717
ولهذا السبب أصبح "الموت"
عندما تنعكس في المرآة.

132
00:09:52,800 --> 00:09:54,719
اه هذا يعني

133
00:09:54,802 --> 00:09:57,346
سأموت في ستة أيام
إذا لم أفعل شيئا.

134
00:09:58,347 --> 00:09:59,765
لا خيار.

135
00:09:59,849 --> 00:10:02,018
يمكنني أن أقدمك إلى شخص جيد.

136
00:10:02,685 --> 00:10:03,894
شخص جيد؟

137
00:10:03,978 --> 00:10:07,356
نعم إنه الشخص المثالي
بالنسبة لك في الوضع الحالي.

138
00:10:09,025 --> 00:10:11,277
كيف تعرف هذا المكان؟

139
00:10:11,360 --> 00:10:13,279
لا تهتم. من هنا.

140
00:10:20,620 --> 00:10:23,205
اعذرني. نحن هنا
لأطلب منك أن تطرد الشر.

141
00:10:23,289 --> 00:10:29,337
<i>إلويم إيسايم</i>، <i>إلويم إيسايم</i>،
<i>إيكويكو أزاراكو</i>، <i>إيكويكو أزاراكو</i>...

142
00:10:29,420 --> 00:10:31,297
يا شامان!

143
00:10:39,555 --> 00:10:41,974
لقد كنت أنتظرك.

144
00:10:43,517 --> 00:10:45,394
مرحباً.

145
00:10:49,357 --> 00:10:52,568
<i>إنها لعنة على كل حال!</i>

146
00:10:58,282 --> 00:10:59,575
{\an8<i>الحلقة الثانية.</i>

147
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
هل هو بخير؟

148
00:11:03,621 --> 00:11:05,915
أستطيع أن أرى علامة الموت على وجهه.

149
00:11:05,998 --> 00:11:10,586
النبض 360 وضغط الدم 400.

150
00:11:10,670 --> 00:11:11,879
هل مازلت إنسانا؟

151
00:11:11,962 --> 00:11:16,092
أليس من الأفضل العودة إلى المنزل؟
إلى كوكب سديم M78؟

152
00:11:16,175 --> 00:11:19,804
إنها لعنة.
لعنة من الرسالة المتسلسلة.

153
00:11:19,887 --> 00:11:24,016
ما الذي يمكن أن يحوله
في هذه الحالة، كانزاكي؟

154
00:11:24,100 --> 00:11:27,645
لا شئ.
لقد ذهبنا للتو لطرد الشر.

155
00:11:27,728 --> 00:11:31,774
أعتقد أنه كان له تأثير سلبي
على شخص مثله

156
00:11:31,857 --> 00:11:33,651
من هو بسيط.

157
00:11:33,734 --> 00:11:36,112
لقد أحضرت الدواء من المستوصف.

158
00:11:36,695 --> 00:11:39,323
إذا كان مريضا، فمن الأفضل أن يأخذ شيئا.

159
00:11:39,824 --> 00:11:43,327
هذا صحيح. بدلا من
مناقشة اللعنة الآن،

160
00:11:43,411 --> 00:11:46,122
وقد يكون من الأفضل خفض دمه
الضغط بإعطائه نيفيديبين.

161
00:11:51,460 --> 00:11:53,712
{\an8}إذا أخذتهم جميعًا،
واحد منهم يجب أن يعمل.

162
00:11:53,796 --> 00:11:55,047
{\an8}تحذير: استخدم فقط وفقًا للتعليمات

163
00:11:55,131 --> 00:11:57,550
{\an8}أحمق. لقد أخذت أكثر من اللازم...

164
00:11:58,801 --> 00:11:59,802
اونيزوكا!

165
00:12:01,137 --> 00:12:02,430
مدرس!

166
00:12:04,098 --> 00:12:06,475
مستشفى كيتشيجوجي

167
00:12:06,559 --> 00:12:08,477
حسنًا.

168
00:12:08,561 --> 00:12:10,521
كيف يبدو الأمر يا دكتور؟

169
00:12:10,604 --> 00:12:12,898
هل هناك خطأ معي؟

170
00:12:12,982 --> 00:12:14,608
هل هناك خطب ما ؟

171
00:12:14,692 --> 00:12:18,654
وبهذا النبض وضغط الدم،
كان ينبغي أن تموت.

172
00:12:18,737 --> 00:12:21,574
سنقوم بإدخالك إلى المستشفى
لبضعة أيام للمراقبة.

173
00:12:21,657 --> 00:12:23,659
ماذا؟ العلاج في المستشفى؟

174
00:12:23,742 --> 00:12:26,162
نعم العلاج في المستشفى.

175
00:12:26,245 --> 00:12:28,080
إيكيتشي أونيزوكا

176
00:12:28,998 --> 00:12:33,252
<i>حتى الأمس لم أواجه أي مشكلة،
لكني الآن في المستشفى.</i>

177
00:12:33,335 --> 00:12:35,754
<i>وهذا يعني أن اللعنة قد وصلت إلي...</i>

178
00:12:35,838 --> 00:12:39,091
سمعت الظلال بوضوح
ظهرت في الأشعة السينية.

179
00:12:39,175 --> 00:12:42,511
شيء سيء. إنها المرحلة الأخيرة
من السرطان، أليس كذلك؟

180
00:12:42,595 --> 00:12:45,055
له شهر على الأكثر..

181
00:12:45,139 --> 00:12:47,141
سمعت أنه مدرس.

182
00:12:47,725 --> 00:12:51,312
على أية حال، علينا أن نحرص
منه حتى يموت.

183
00:12:51,395 --> 00:12:54,356
مدرس؟ هل أنا؟

184
00:12:55,149 --> 00:12:56,692
مستحيل.

185
00:12:56,775 --> 00:12:59,403
لم يكن لدي أي مشاكل حتى يوم أمس.

186
00:13:03,449 --> 00:13:04,742
هذا...

187
00:13:09,997 --> 00:13:11,499
عفوا.

188
00:13:11,582 --> 00:13:13,501
هل أنت بخير يا سيد أونيزوكا؟

189
00:13:17,379 --> 00:13:18,422
السيد اونيزوكا؟

190
00:13:20,007 --> 00:13:22,468
أوه، فويوتسكي.

191
00:13:23,177 --> 00:13:26,263
الحياة وجود مؤقت، أليس كذلك؟

192
00:13:28,474 --> 00:13:31,644
ما خطبك يا سيد اونيزوكا؟

193
00:13:31,727 --> 00:13:32,978
أنا آسف.

194
00:13:33,062 --> 00:13:35,564
لقد شعرت بالذعر فقط.

195
00:13:37,608 --> 00:13:42,655
لقد سمعت أنني مصاب بالسرطان
وليس لديك سوى شهر واحد للعيش.

196
00:13:42,738 --> 00:13:47,618
مستحيل. لا يمكن أن يكون صحيحا. اونيزوكا.

197
00:13:47,701 --> 00:13:50,204
هل لي أن أطلب منك القليل من الوقت؟

198
00:13:55,834 --> 00:13:57,711
هو ليس في أي مكان.

199
00:13:57,795 --> 00:14:00,339
نعم، وهو ليس في المستشفى أيضاً.

200
00:14:01,340 --> 00:14:03,342
قام بتنظيف غرفته.

201
00:14:03,425 --> 00:14:07,596
ماذا كان يفكر؟
لقد اختفى دون أن ينبس ببنت شفة.

202
00:14:08,597 --> 00:14:09,682
السيدة فويوتسوكي.

203
00:14:10,266 --> 00:14:11,642
هل تعرف شيئا؟

204
00:14:11,725 --> 00:14:12,560
ماذا؟

205
00:14:12,643 --> 00:14:13,894
السيدة فويوتسوكي!

206
00:14:13,978 --> 00:14:15,229
حسنا...

207
00:14:15,312 --> 00:14:17,481
ما هذا؟ أخبرنا!

208
00:14:18,941 --> 00:14:19,859
في واقع الأمر...

209
00:14:21,902 --> 00:14:23,279
السيد اونيزوكا...

210
00:14:24,154 --> 00:14:26,031
مصاب بالسرطان.

211
00:14:31,620 --> 00:14:33,205
هذه كذبة، أليس كذلك؟

212
00:14:35,416 --> 00:14:39,712
أمس، بعد التشخيص،
كان لا بد من دخول المستشفى.

213
00:14:39,795 --> 00:14:43,424
رأى السيد أونيزوكا الأشعة السينية الخاصة به...

214
00:14:44,425 --> 00:14:48,262
كان هناك العديد من البقع البيضاء
حول صدره.

215
00:14:48,345 --> 00:14:50,890
كيف يمكن أن يعرف أنه كان السرطان؟

216
00:14:50,973 --> 00:14:56,353
سمع الأطباء يقولون
أنه لن يعيش طويلا.

217
00:14:56,437 --> 00:14:57,646
مستحيل.

218
00:14:59,523 --> 00:15:02,318
يخدمه بشكل صحيح.
من كان يتخيل ذلك؟

219
00:15:03,152 --> 00:15:05,362
أوه، أنا آسف.

220
00:15:05,446 --> 00:15:10,492
لصرصور يصعب قتله
أن تموت بهذه السهولة..

221
00:15:10,576 --> 00:15:14,079
مرة أخرى، ليس لدينا
مدرس الصف في الصف 3-4.

222
00:15:14,663 --> 00:15:16,457
ميابي، أنت...!

223
00:15:16,540 --> 00:15:19,293
ماذا؟ هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

224
00:15:21,420 --> 00:15:22,630
السيدة فويوتسوكي!

225
00:15:24,173 --> 00:15:29,094
<ط> لا يمكنك أن تختفي
دون أن أقول وداعًا، سيد أونيزوكا...</i>

226
00:15:29,178 --> 00:15:30,763
<i>أين ذهبت؟</i>

227
00:15:36,685 --> 00:15:39,813
أنت لطيف. أنت كبير.

228
00:15:39,897 --> 00:15:41,357
توقف!

229
00:15:43,192 --> 00:15:45,027
اشرب بقدر ما تريد.

230
00:15:45,611 --> 00:15:50,824
هذه حفلة وداعي!

231
00:15:57,873 --> 00:15:59,792
إنه ليس هنا، أليس كذلك؟

232
00:15:59,875 --> 00:16:00,751
لا.

233
00:16:01,543 --> 00:16:03,462
مهلا، لا أستطيع أن أرى.

234
00:16:03,545 --> 00:16:04,880
آسف.

235
00:16:06,382 --> 00:16:08,676
إنه ليس هنا. الآن ماذا؟

236
00:16:10,761 --> 00:16:12,012
حسنًا!

237
00:16:13,722 --> 00:16:16,058
تورو، أنت تبدو جيدة!

238
00:16:16,850 --> 00:16:18,310
إنه أفضل ما عندي!

239
00:16:23,190 --> 00:16:25,567
معمل الحاسوب

240
00:16:33,409 --> 00:16:34,576
هذا...

241
00:16:37,621 --> 00:16:39,289
عفوًا.

242
00:16:41,083 --> 00:16:42,501
او سجائر...

243
00:16:46,005 --> 00:16:47,172
أوه.

244
00:16:51,176 --> 00:16:52,386
خصم 30% للعملاء الجدد

245
00:16:53,012 --> 00:16:55,222
سأموت على أية حال.

246
00:16:55,305 --> 00:16:58,851
سيكون من المؤسف أن أموت عذراء.

247
00:17:00,102 --> 00:17:01,311
ربما كذلك...

248
00:17:02,771 --> 00:17:04,023
اونيزوكا!

249
00:17:09,069 --> 00:17:10,195
فويوتسوكي!

250
00:17:12,656 --> 00:17:16,201
لقد جعلتنا نشعر بالقلق. أين كنت؟

251
00:17:16,285 --> 00:17:19,371
اتركني وحدي. أنا بالفعل...

252
00:17:19,455 --> 00:17:20,330
لا تهرب.

253
00:17:21,623 --> 00:17:24,043
لن تموت.

254
00:17:25,127 --> 00:17:29,631
لقد خدعت الموت دائمًا.

255
00:17:29,715 --> 00:17:33,135
إذا كنت تؤمن بالعلاج،
سوف يعالجك.

256
00:17:33,761 --> 00:17:37,306
كثيرًا ما يقول الناس،
"المرض هو حالة ذهنية."

257
00:17:37,389 --> 00:17:41,435
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل
مثل هذا لرجل يحتضر؟

258
00:17:42,603 --> 00:17:47,149
أنظر إلى هذا. لقد اشتريت
الكثير من فطر Agaricus.

259
00:17:47,232 --> 00:17:48,817
إنهم جيدون ضد السرطان.

260
00:17:48,901 --> 00:17:52,071
وقال السيد مونتا مينو على شاشة التلفزيون،

261
00:17:52,154 --> 00:17:58,911
حساء <i>الميسو</i> جيد أيضًا.
سأصنعه مع الفطر.

262
00:17:58,994 --> 00:18:02,581
سأفعل ذلك كل يوم.

263
00:18:04,666 --> 00:18:05,709
لذا...

264
00:18:07,044 --> 00:18:12,633
لذا، حتى لو لم يتبقى الكثير من الوقت،
لا تستسلم!

265
00:18:12,716 --> 00:18:14,259
فويوتسوكي.

266
00:18:34,321 --> 00:18:35,322
مهلا، كيكوتشي!

267
00:18:35,405 --> 00:18:36,240
موراي!

268
00:18:36,949 --> 00:18:38,450
ما الأمر يا كيكوتشي؟

269
00:18:38,534 --> 00:18:41,870
يوشيكاوا، كانزاكي، أين أونيزوكا؟

270
00:18:42,704 --> 00:18:44,331
هو ليس في أي مكان.

271
00:18:44,414 --> 00:18:46,625
لا تقلق بشأن ذلك، لقد اكتشفت ذلك.

272
00:18:46,708 --> 00:18:47,626
ماذا؟

273
00:18:48,252 --> 00:18:52,840
مرض اونيزوكا.
لقد قمت بإختراق سجلات المستشفى

274
00:18:53,549 --> 00:18:56,385
الذي يظن أنه السرطان اللعين..

275
00:18:57,386 --> 00:18:59,596
انتظر يا اونيزوكا.

276
00:19:00,180 --> 00:19:01,598
يجب أن أجهز نفسي نفسيا..

277
00:19:01,682 --> 00:19:04,393
لا تقلق. اترك الأمر لي.

278
00:19:05,018 --> 00:19:06,812
لكن هنا...

279
00:19:06,895 --> 00:19:08,313
فويوتسكي...

280
00:19:11,733 --> 00:19:14,736
أنا أفهم أنك وافقت. تمام؟

281
00:19:15,821 --> 00:19:18,073
ليس لدي أي ندم في حياتي.

282
00:19:22,452 --> 00:19:23,328
مدرس!

283
00:19:25,455 --> 00:19:26,456
مدرس!

284
00:19:26,540 --> 00:19:27,833
الجميع!

285
00:19:27,916 --> 00:19:30,169
لقد وجدت السيد اونيزوكا!

286
00:19:30,252 --> 00:19:32,713
السيد اونيزوكا. هل أنت بخير؟

287
00:19:33,672 --> 00:19:35,674
هذا قاسي.

288
00:19:36,258 --> 00:19:37,259
اونيزوكا!

289
00:19:37,926 --> 00:19:39,344
لكم جميعا!

290
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
ماذا تفعل؟

291
00:19:41,305 --> 00:19:45,184
مدرس. ليس لديك سرطان.

292
00:19:46,393 --> 00:19:51,356
لكنني رأيت الأشعة السينية.
كان هناك العديد من البقع البيضاء عليها.

293
00:19:51,440 --> 00:19:55,444
كانوا... يستدير
وأظهر لنا ظهرك.

294
00:19:56,486 --> 00:19:58,780
مثله؟ ماذا؟

295
00:19:58,864 --> 00:20:01,116
البقع البيضاء هي تلك الوسادات المغناطيسية.

296
00:20:02,117 --> 00:20:04,077
<i>لا يظهر السرطان بهذا الوضوح أبدًا.</i>

297
00:20:04,161 --> 00:20:05,537
حقا؟

298
00:20:05,621 --> 00:20:09,208
لقد راجعت سجلات المستشفى.
ولم يجدوا أي سرطان.

299
00:20:09,291 --> 00:20:11,168
إذن لماذا وضعوني في المستشفى؟

300
00:20:11,793 --> 00:20:14,588
نبضك وضغط دمك
كانت مجرد غير طبيعية،

301
00:20:14,671 --> 00:20:16,256
لذلك لم يتمكنوا من إرسالك إلى المنزل.

302
00:20:17,466 --> 00:20:20,469
هل هذا كل شيء؟ أنا لن أموت؟

303
00:20:20,552 --> 00:20:22,971
رائع. أنا فعلت هذا!

304
00:20:23,055 --> 00:20:26,516
السيد اونيزوكا!

305
00:20:34,233 --> 00:20:38,195
يا فويوتسوكي..
من فضلك، دعونا نضع هذا خلفنا.

306
00:20:38,278 --> 00:20:39,655
اتركني وحدي!

307
00:20:39,738 --> 00:20:45,827
لقد اعتقدت دائمًا أن اللعنات كانت خدعة.

308
00:20:45,911 --> 00:20:47,329
كيف يمكن أن يقول ذلك؟

309
00:20:47,412 --> 00:20:50,290
اللعنات لا تعمل مع أونيزوكا.

310
00:20:50,374 --> 00:20:53,252
إنه مثل صرصور غير قابل للتدمير.

311
00:20:53,335 --> 00:20:59,633
لكني أتساءل من الذي بدأ
الرسالة المتسلسلة في المقام الأول؟

312
00:20:59,716 --> 00:21:01,385
إنتاج الفيل الوردي

313
00:21:04,012 --> 00:21:07,516
توموكو. ليس لديك وقت
لقراءة رسائل المعجبين.

314
00:21:07,599 --> 00:21:08,850
حسنًا.

315
00:21:09,476 --> 00:21:10,310
ماذا؟

316
00:21:10,394 --> 00:21:13,272
أوه لا. رسالة سلسلة مرة أخرى!

317
00:21:13,355 --> 00:21:15,440
هل أحتاج إلى إرسالها إلى 13 شخصًا مرة أخرى؟

318
00:21:16,775 --> 00:21:20,279
ليس لدي سوى عناوين زملائي.

319
00:21:21,029 --> 00:21:25,534
السيد أونيزوكا، كيكوتشي، يوشيكاوا...

320
00:21:25,617 --> 00:21:27,619
توموكو! أسرع!

321
00:21:27,703 --> 00:21:30,539
نعم! أنا قادم!

322
00:23:18,688 --> 00:23:20,649
ماذا؟ المواعدة المدفوعة?

323
00:23:24,027 --> 00:23:26,071
<i>كيف يمكن أن يحدث هذا؟</i>

324
00:23:26,154 --> 00:23:30,700
<i>ص-يوشيكو!</i>

325
00:23:34,830 --> 00:23:37,666
<ط> لا يمكنك الهروب بعد الآن. استسلم.</i>

326
00:23:39,000 --> 00:23:41,503
<i>سوف آخذك إلى الجنة.</i>

327
00:23:43,588 --> 00:23:48,593
<ط> يوشيكو! الانتظار لي!
والدك قادم! يوشيكو!</i>

328
00:23:48,677 --> 00:23:49,553
ترجمة الترجمة بواسطة: جيف نيموي

329
00:23:52,553 --> 00:23:56,553
بروزيتو في www.titlovi.com


